以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

瞑想と創造のための空間

これは北京デザインウィーク「建築×アート」展のための空間である。槐谷林芸術センターは中国随一の芸術文化区域である宋庄村に位置する。北京郊外で選ばれた唯一のイベント会場である。その一画に、宿泊機能を伴った詩的空間をデザインした。

短期滞在する芸術家のために宿泊機能が新たに追加された。下階エントランスから続く階段を天井まで延長させ、その表面に中国人書家の孫初氏による「流転楼梯」が描かれた。白糸の滝の如く流れるストライプ状の滴りが、天井のチタンに映り天地反転する。

コンテナが積層した既存建築に従い、2つの白いコンテナを並置した。宿泊棟に南接するアトリエ棟は、創作と展示を兼ねる。二つのトップライトから入る自然光は、空間に膨張と収縮をもたらす。空の彩度や光の密度に敏感に反応し、内向的な空間の印象は劇的に変化する。

さらにその南側に、光のトンネルを置いた。自主鍛錬に励む芸術家が精神を落ち着かせ、感覚を研ぎ澄ますための空間である。12ｍの壁面に穿たれたスリットからは鋭い光が射し、仄暗い陰影を切り裂く。季節の変化や自然現象に呼応し、筒状の空間は様々な表情を見せる。

西側開口からは、宋庄の長閑な風景を眼下に臨む。東側の壇上には漆黒の水盤が湛えられており、その先に広がる樹々の風景を反転させる。水に透過した光線は屈折し、ゆらめきながら筒内を回遊する。小さな落葉や風に揺れていた水面は、やがて鏡のように静まりかえる。

白い輪郭は空や緑に映え、鮮やかなコントラストをなす。徐々にその境界線をあいまいにし、薄暮に沈んでいく。夜、間接光が内部を照らし、内外反転した空間が静寂の闇に浮かび上がる。光と闇・天と地・内と外、そして世界と自分を意識することのできる空間となった。

■建築概要

作品名：瞑想と創造のための空間 / Space for Meditation & Creation
所在地：中国北京市宋庄鎮（槐谷林當代藝術中心）
用途：宿泊施設、工房、ギャラリー
設計：村田 純 / JAM
アート：孫 初 / Beijing, China
施工：林 啓宏 / Beijing, China
設計期間：2019. 07
施工期間：2019. 08 – 09
敷地面積：126㎡
建築面積：78㎡（地上3階部分の増築）
構造：スチールコンテナ
撮影：JAM
WEB：https://www.junmurata.com/med