以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

石川県金沢市の中心部にある商店街に面した、2階建て木造店舗を改修し、ベーカリーを設計した。

過去には、いくつものテナントが入れ替わっており、我々が改修する前に現地調査をした時点で、その様々な痕跡が確認できた。プラスターボードが、部分的に貼られていない。重ね枚数が異なっている。塗装が途中で止まっている。屋外と室内が繋がっている。随所に度重なる改修工事のチグハグが見てとれた。

予算や工期の都合もあり、本改修では建物を使用するための、最低限必要な箇所の補修・メンテナンスに留めつつ、全体性を持った意匠をどのようにまとめるか検討した。
内装全体をボード貼りや上塗りすると工費が膨らむため、機能的に問題のある部分をボード等で補修、ペンキで上塗りし、既存の取り合いで問題のない箇所はそのままとした。その結果生まれる不思議な納まりに合わせて色を切り替え、他者の痕跡にこちらがチューニングするように色彩計画を重ねることで、時間軸を伴う他律性を持った内装設計を試みた。色の切り替えが通常では不可解な位置ではあるが、既存建築がもつチグハグを意匠化することができた。

また、現地調査の際に、既存の大きなショーウィンドウから見える旧医院の外壁や植栽、商店街店舗のオーニングや雨樋などの色彩豊かな風景が、この新竪街商店街の古くからある店舗や新規参入している店舗が混ざり合うおおらかな雰囲気と同調して見えた。

内装設計において、テナント内部だけに留まらない拡がりを持たせることに可能性を感じ、内部から認知できる周辺環境の色を取り込んだ色彩計画を考えた。対面の建物の各要素、本建物の既存のオーニング、北陸の曇天等、自らも含めた街の構成要素をサンプリングし、塗装色番号に置き換えた。その色を用いて自律性を担保しながら色彩の位置や比率を調整して配色した。その結果、窓外の風景と親和性を持つ内部空間が現れ、室内が外まで一体であるような拡がりを獲得する一方、商店街の色彩がこの店舗の広告のようにも読み替えられる。

一般的なテナント内装工事では、過去のインフィルを白紙にし、外部と切り離して内装だけで世界観を作り出す。
本計画は、過去の積み重ねの上に成り立ち、周辺環境との関わりによって設計を決める。そうした、時間性と領域性に接続する手法を試みた。

■建築概要

建物名称：シンタテベイクストア
英語タイトル：SHINTATE BAKE STORE
所在地：石川県金沢市
主要用途：ベーカリー
設計・監理：岡佑亮（チドリスタジオ）＋岡倉慎乃輔
施工：山下工務店 山下陽平
サイン：高森崇史
構造：木造
階数：地上2階
延床面積：66.20㎡
写真：鶴見哲也

• 建材情報を表示